The Willow Maid (tradução)

Um jovem caminhava pela floresta
Com sua aljava e arco de caça
Ele ouviu uma jovem garota cantando
E seguiu o som abaixo
Lá ele encontrou a donzela
Que vivia no salgueiro

Ele a chamou enquanto ela escutava
A partir de um anel de cogumelos vermelhos
Venha comigo minha donzela
Vem da tua cama de salgueiro
Ela olhou para ele serenamente
E apenas balançou a cabeça

Veja-me agora, um raio de luz na dança da Lua
Veja-me agora, eu não posso deixar este lugar
Ouça-me agora, uma parte da música na floresta
Não me peça para seguir aonde você for

Um jovem caminhava pela floresta
Com uma flor e um casaco verde
Seu amor tinha os cabelos como fogo
Seus olhos um brilho de esmeralda
Ela envolveu-se em beleza
Tão jovem e tão serena

Ele ficou lá sob o salgueiro
E ele deu-lhe uma flor de um resplandecente amarelo
Donzela meu coração você capturou
Oh, eu seria o seu noivo
Ela disse que nunca se casaria com ele
Nem hoje, nem amanhã, nem nunca

Veja-me agora, um raio de luz na dança da Lua
Veja-me agora, eu não posso deixar este lugar
Ouça-me agora, uma parte da música na floresta
Não me peça para seguir aonde você for

Um jovem caminhava pela floresta
Com um machado afiado como uma faca
Vou levar a fada de olhos verdes
E ela será minha esposa
Com ela eu vou criar meus filhos
Com ela eu vou viver a minha vida

A jovem chorou quando ela o ouviu
Quando ele disse que iria libertá-la
Ele pegou o machado e usou-o
Para derrubar sua árvore ancestral
'Agora o seu salgueiro caiu
Agora você pertence a mim'

Veja-me agora, um raio de luz na dança da Lua
Veja-me agora, eu não posso deixar este lugar
Ouça-me agora, uma parte da música na floresta
Não me peça para seguir aonde você for

Ela o seguiu para fora da floresta e desabou sobre a terra
Seus pés tinham andado, mas à uma distância
Da terra verde de seu nascimento ela desvaneceu-se
Em uma flor, que iria florescer para uma véspera brilhante
Ele não poderia tirar da floresta, o que nunca foi feito para sair

The Willow Maid (tradução)

Original

Erutan