Itsumo Nando Demo (tradução)

Original

Erutan

Compositor: Yumi Kimura

Estou a chamar-te, algures no fundo do meu coração
Quero ver os sonhos que sempre dançam no meu coração
Não posso contar as mágoas
Mas estou certo de que o verei do outro lado

Cada vez que comete um erro
Basta saber que o céu é azul
Embora a estrada pareça continuar interminavelmente
Estas duas mãos podem segurar a luz

Um coração tranquilo enquanto nos despedimos
A zerar num corpo que ouve
A maravilha de viver, a maravilha de morrer
As flores, o vento e a cidade são todos iguais

Estou a chamar-te, algures no fundo do meu coração
Desenho sempre os meus sonhos uma e outra vez
Em vez de dizer todas as mágoas
Vou cantar suavemente com os mesmos lábios

Nas memórias que se fecham, sempre
Ouço os sussurros que não quero esquecer
Sobre o espelho que está estilhaçado em pedaços
Uma nova visão é refletida

Uma janela tranquila na primeira manhã
Porque será zero, será preenchido
Já não o procuro para além do mar
Pois a luz está sempre aqui
Pois eu encontrei-o em mim